翡翠不同于钻石、珍珠或其他宝石，从一块原石到一个成品要经过“审外观”、“思创作”、“细雕刻”、“研抛光”等几个重要的过程。所有这些石料都有一层玉璞，也就是行家所说的“皮子”，无法分辨石内是什么情况。翡翠雕刻要细心看皮、看色、看玉性和种质，根据其翠色在原石的分布形状、大小和分配情况等，判断用来雕刻什么器物或首饰。
翡翠原石鉴定，一般用宝石显微镜、比重仪、硬度笔、折光仪、二色镜、滤色镜等常规仪器，需进一步研究时，再采用红外光谱仪、X荧光光谱仪等现代化的仪器测定。但是，这些设备不可能时刻被消费者拥有。
同时，还可以借助小刀或硬度笔刻划，测其硬度，真翡翠原石表面致密坚实，硬度大，刻之无砂粒脱落现象，假原石表面疏散，质软，刻之有落砂现象。敲也是一种方法，用硬物敲听声音，真翡翠原石，声音清脆，与周围上下的声音相同，假原石，声音沉闷，与周围上下的声音有别。
另外，可以采用手摸触感分辨，真翡翠原石手感柔滑，晶粒无剥离现象，假原石手感刺硬，晶粒有落砂现象。最后采取烧的方法，如在电炉、酒精灯上烧或用开水急烫，真翡翠原石，无气味，不冒烟，不变色，假原石，有异味，冒烟、变色。
无论什么时候，大家对翡翠原石都会关心一个问题，那就是价格。翡翠原石的价格高低是由翡翠原石本身的品质决定的，高低相差千万倍。脑子里会有很多市场上成交的翡翠原石的记忆，当再看见一件翡翠原石时，会拿记忆中几件相近的翡翠原石与之比较，那几件卖的价格是多少，成交时到现在市 场是涨还是跌，从而得出眼前这件翡翠原石价格区间。
比透明度，比结晶颗粒的粗细程度。行家也叫水头、种份。越透明，结晶颗粒越细腻越好。也就是行家们常说的翡翠毛石种份好，水头足，行家买种，外行买色。比颜色，并不是越深越好，而是越鲜艳越好。深而暗不如浅而艳。绿色部分越多价值越高，绿色越均匀翡翠毛石价值越高。
翡翠原石看价，还有一个有趣的现象，不管你是行家还是外行，往往是低档的翡翠原石容易把价格看高，高档的翡翠原石把价格看低。越是低档的，利润率越高，越是高档的，利润率越低。
瑞丽市清吟贸易有限公司座落于云南省瑞丽市德龙珠宝城6栋37—38，主营缅甸翡翠原石、赌石毛料、冰种、高冰、帝王绿、玉石A货、全赌料手镯、挂件、摆件等产品销售批发业务，瑞丽市清吟贸易有限公司开展私人定制原石到成品等一条龙服务，欢迎来电咨询！
